Exemples de traduction
— C’est qu’elle coûte cher.
– Porque costó demasiado.
Elle avait coûté une fortune.
Costó una fortuna construirla.
et cela n’aurait presque rien coûté.
Y el costo hubiese sido mucho más pequeño.
C’est ce qui lui a coûté la vie.
Esto es lo que le costó la vida.
Mais es-tu conscient de ce que ça coûte ?
Pero, ¿tienes idea de lo que cuestan?
Un sourire ne coûte rien.
Y las sonrisas no cuestan nada.
Ça coûte, les vices !
¡Cómo cuestan los vicios!
Ouais, les principes, ça coûte cher.
Sí, los principios cuestan.
Les sentiments, ça ne coûte rien.
Las emociones no cuestan dinero.
Ça coûte les yeux de la tête.
Cuestan un ojo de la cara.
Combien ça coûte, les livres ?
¿Cuánto cuestan los libros?
– Ça coûte combien, ces jeux ?
—¿Cuánto cuestan esos juegos?
Ça coûte combien, Sachs ?
¿Cuánto cuestan, Sachs?
Les violons, ça coûte des millions.
Los violines cuestan millones.