Traduction de "côtes rocheuses" à espagnol

Côtes rocheuses

• costas rocosas

Exemples de traduction

costas rocosas

Comme un phare sur une côte rocheuse.
Como un faro en una costa rocosa.

Elle courut le long de la côte rocheuse.
Echó a correr por la costa rocosa.

Les comptoirs vikings avaient poussé au long de la côte rocheuse.
Los asentamientos vikingos habían florecido a lo largo de la costa rocosa.

Superbe maison, côte rocheuse, terribles secrets.
Una casa grandiosa, una costa rocosa, secretos desdichados.

Des vagues déferlaient, mugissantes, sifflantes sur une côte rocheuse. Ils se reposèrent.
Las rompientes rugían y siseaban contra la costa rocosa. Allí descansaron.

Ailes déployées, elles freinaient l’hélicoptère et le déportaient vers la côte rocheuse.
Con las alas abiertas, arrastraban el aparato hacia la costa rocosa.

Droit devant, plus loin, l’océan tonnait contre la côte rocheuse.
Justo delante, a cierta distancia, el oleaje tronaba contra la costa rocosa.

Il y avait aussi une côte rocheuse, avec des montagnes à l’horizon et des bateaux de pêche mouillés au large.
Otra representaba una costa rocosa, con un fondo de montañas, y embarcaciones de pesca en la orilla.

— Ne regardez pas ce brouillard et cette côte rocheuse, conseilla David Lantano.
—Sería mejor que no contemplases demasiado esa costa rocosa siempre cubierta de niebla —le observó David Lantano—.

Des éclairs et des flèches se dirigèrent vers l’Esprit follet de la mer de la côte rocheuse.
Rayos relampagueantes y flechas trataron de alcanzar al Duende del Mar desde la costa rocosa.