Traduction de "célèbres acteurs" à espagnol

Célèbres acteurs

• actores famosos

Exemples de traduction

actores famosos

J’ai pris un bain de vapeur avec un célèbre acteur et ton ancienne ennemie jurée Claire De Haven.
Me di un baño de vapor con un actor famoso y tu antigua enemiga Claire De Haven.

— Un célèbre acteur, Iosiv Lestek. Son Bayaz a envoûté les foules à Adua, semble-t-il.
—Un actor famoso. Iosiv Lestek. Según parece, cuando estaba en Adua hizo tan bien el papel de Bayaz, que encandiló a la muchedumbre.

Je ne voyais pas Widmark – qui comptait autant pour moi à ce moment-là qu’une affiche du célèbre acteur – mais Frank Widdoes, qui avait pénétré dans mon âme.
No veía a Widmark, que a la sazón no significaba más para mí que el retrato de un actor famoso, sino a Frank Widdoes, que había penetrado en mi alma.

Cette fois, la bataille opposait un célèbre acteur d’Hollywood à son agent de longue date, le premier accusant le second de l’avoir roulé de plusieurs millions de dollars pendant toute sa carrière.
En esta ocasión, la disputa era entre un actor famoso de Hollywood y su agente desde hacía mucho tiempo.

Ce qui a fini par l’achever, c’est sa rencontre avec un célèbre acteur de cinéma, la petite trentaine, qui avait vu sa photo dans un magazine et retrouvé son agence.
Lo que la llevó a retirarse fue una experiencia con un actor famoso de treinta y pocos años que, al ver la foto de Shiloh en una revista, se había puesto en contacto con su agencia.

Désormais, je ne savais que trop que si Füsun partait au bras d’un producteur ou de l’un des célèbres acteurs qui traînaient dans ces meyhane et me plantait là — ainsi que son mari —, ma souffrance surpasserait tout ce que j’avais enduré pendant l’été 1975.
Ahora sabía desde hacía mucho que el dolor que me produciría que Füsun se escapara con un productor de los que frecuentaba en aquellos tugurios o con un actor famoso y que me abandonara públicamente —a su marido también—, sería infinitamente más grave que el que había sufrido en el verano de 1975.