Traduction de "bureau qui" à espagnol

Bureau qui

• oficina que
• cargo que

Exemples de traduction

oficina que

On les renvoya de bureau en bureau.
Anduvieron de oficina en oficina.

— C’est donc dans son bureau. — Il n’avait pas de bureau.
—Así que está en su oficina. —No tenía oficina.

On le renvoyait de bureau en bureau.
Lo enviaban de oficina en oficina.

… je ne désirerai point… le bureau… le bureau… Foy… le bureau de Foy sur la mezzanine…
no desearé..., oficina..., oficina..., Foy..., la oficina deFoy en el entresuelo...

La mère est allée de bureau en bureau.
Mi madre iba de oficina en oficina.

À mon bureau, chez moi, à votre bureau ou ailleurs, comme vous voulez ?
¿En mi oficina, en mi piso, en tu oficina, o dónde?

— Il est dans le bureau.
—Lo tengo en la oficina.

Il était au bureau.
Estaba en la oficina.

Je suis au bureau.
—Estoy en la oficina.

cargo que

Je suis responsable du bureau italien.
Estoy a cargo de la sección de Italia.

Je me suis assise à mon bureau, j’étais préposée à la salle de lecture.
Me senté en mi mesa, yo estaba a cargo de la sala de lectura.

— S’il faut en passer par là pour vous éjecter de ce bureau…
—Si es lo que hace falta para que renuncies al cargo…

Et si oui, à quel grade a-t-il été promu, dans quel bureau, et quand ?
Y si así fue, ¿a qué rango o cargo, y cuándo?

Ce n’est pas comme d’être au troisième échelon d’un bureau régional.
No es lo mismo que tener un cargo encumbrado en el Comité regional.

Et je vais demander au Chef de vous laisser reprendre le Bureau.
Y voy a pedir al Jefe que te deje a cargo de este Departamento.

Il était chef de bureau, avec trois employés sous ses ordres.
Había ascendido a jefe de sección y tenía a tres personas a su cargo.