Exemples de traduction
Brejnev était malade.
Brézhnev estaba enfermo.
Brejnev devenait gâteux.
Brézhnev era un viejo caduco.
– Soyez généreux, acquiesça Brejnev.
–Seamos generosos -dijo Brézhnev-.
Brejnev pionçait à ses pieds.
Brezhnev dormía a sus pies.
Il décida de s’entretenir de tout cela avec Brejnev.
Decidió conversar de todo eso con Brezhnev.
– Qui est-ce ? demandait Brejnev à Andropov.
«¿Quién es éste?», le preguntó Brézhnev a Andrópov.
soupire Brejnev, paralysé de peur.
—suspira Brézhnev, paralizado por el miedo.
Khrouchtchev avait été remplacé par Brejnev et Kossyguine ;
Jruschov había sido sustituido por Brézhnev y Kosiguin;
Léonid Brejnev, successeur de Khrouchtchev
Leonid Brézhnev, sucesor de Jrushchov
Iouri Andropov, successeur de Brejnev
Yuri Andrópov, sucesor de Brézhnev