Exemples de traduction
— Ce ne serait pas de la bravoure, Champion.
—No sería valentía, Campeón.
— Ce n’était pas de la bravoure, très honnêtement.
—No fue valentía, de verdad.
Nous vous éblouirons par notre bravoure.
Te deslumbraremos con nuestras proezas y nuestra valentía.
Sa bravoure est indiscutable.
Su valentía está fuera de toda duda.
— Les Aloriens sont réputés pour leur bravoure.
—Los alorns son famosos por su valentía.
Pour leur bravoure et leur travail d’hier.
Por su valentía y por el trabajo duro de ayer.
Personne ne doute de ta bravoure.
Nadie pone en duda tu valentía.
Sa bravoure était d’éblouir le péril.
Su valentía consistía en deslumhrar al peligro.
— La bravoure n’a rien à voir là-dedans.
—La valentía no tuvo nada que ver con esto.
Il avait eu successivement, sous l’Empire et sous la Restauration, les deux bravoures nécessaires aux deux époques, la bravoure des champs de bataille et la bravoure de la tribune.
Había tenido sucesivamente las dos clases de valor necesarias en las dos épocas: el valor de los campos de batalla y el valor de las tribunas.
Il a été décoré pour bravoure ?
¿Lo condecoraron por valor?
Nous serons les témoins de vos actes de bravoure.
Seremos testigos de vuestro valor.
Détenteur de l’Or de la Bravoure
Portador del Oro del Valor
Que cela te donne la bravoure.
que la conciencia de tu propio ser te infunda valor.
Mais que lui importait la bravoure, le courage ?
Pero, qué le importaban el coraje o el valor. Un bledo.
Ils avaient joint la bravoure à la sagesse. À présent la tribu était unie ; bravoure et sagesse étaient des qualités également partagées.
Ellos combinaban el valor y la sabiduría. Ahora la tribu estaba unida, y la sabiduría y el valor eran cualidades comunes.
Les Grands Esprits apprécieront ma bravoure.
Los Grandes Espíritus apreciarán mi valor.
sa bravoure n’a d’égale que sa pureté.
la pureza del guerrero es igual a su valor.
Il admirait leur bravoure et leur intégrité morale.
Admiraba su valor y su integridad moral.