Traduction de "boucle a" à espagnol

Boucle a

• bucle a
• un bucle

Exemples de traduction

bucle a

— Il y a une ombrune dans chaque boucle, a rappelé Emma. Même dans les boucles mystérieuses des livres de contes. Je propose qu’on se lance à sa recherche.
—Todo bucle tiene su ymbryne —apuntó Emma—, incluso los bucles misteriosos de un libro de cuentos. Vayamos a buscarla.

un bucle

— Je crois que c’est l’entrée d’une boucle ! a crié Emma.
—¡Creo que es el acceso a un bucle! —respondió Emma—.

— D’après toi, il n’a pas compris qu’il était entré dans une boucle ? a-t-il repris. La fille m’a montré d’un geste : — Regarde-le.
¿Dices que ni siquiera se he dado cuenta de que estaba en un bucle? —Míralo por ti mismo —dijo ella, haciendo un gesto en mi dirección—.