Traduction de "bouche large" à espagnol

Bouche large

• boca ancha

Exemples de traduction

boca ancha

Elle avait la bouche large et de belles jambes.
Tenía la boca ancha y piernas bonitas.

Une bouche large aux lèvres fines et exsangues.
Una boca ancha con labios finos y exangües.

Ses yeux étaient étroits et profondément enfoncés dans leurs orbites, son visage un peu anguleux, sa bouche large.
Los ojos eran pequeños y hundidos, la cara alargada, la boca ancha.

Il avait un visage aplati, un nez crochu, une bouche large et fine, et un menton fuyant.
Tenía la cara aplastada, la nariz aguileña, la boca ancha y fina, y el mentón afilado.

Ces pommettes hautes et saillantes. Le menton pointu. La bouche large. Les yeux bleus.
Con pómulos altos y salientes. La barbilla afilada. La boca ancha. Los ojos azules.

Il se rappelait la mâchoire carrée, la bouche large et molle, les yeux morts et luisants.
Recordaba una mandíbula cuadrada, una boca ancha y firme, brillantes ojos muertos.

La bouche large du gnome devint plus large encore, mais les yeux verts n’affrontèrent pas les yeux bleus.
La boca ancha se tensó y los ojos verdes no miraron los azules del Señor.

D’un doigt léger, je suis les lignes de son visage : mâchoire nette, pommettes hautes, bouche large.
Dulcemente recorro con la yema de los dedos las líneas de su cara: la mandíbula perfilada, los pómulos pronunciados, la boca ancha.

Basile regardait Aglaé, assise en face de lui, et ne voyait plus ni son grand nez ni sa bouche large ;
Basil miraba a Aglaé, sentada frente a él, y no veía ni su gran nariz ni su boca ancha;

Son visage, étroit et lisse, était dominé par un long nez surplombant une bouche, large, aux lèvres mince ;
Su cara, estrecha y lisa, estaba dominada por una larga nariz que colgaba como de un precipicio sobre una boca ancha, de labios finos.