Traduction de "botte en feutre" à espagnol

Botte en feutre

• botas de fieltro

Exemples de traduction

botas de fieltro

Quand il reparaît, il est vêtu de bottes de feutre.
Cuando reaparece, lleva puestas las botas de fieltro.

Chaussé de bottes de feutre, il était entré sans bruit ;
Calzado con botas de fieltro, había entrado sin hacer ruido;

l’imbécile, il approche ses bottes de feutre tout près du feu.
El muy idiota se acercaba mucho al fuego con las botas de fieltro.

Derrière nous la neige crisse sous des bottes de feutre.
Detrás de nosotros la nieve crujió bajo botas de fieltro.

Il n’a pas ses bottes en feutre qu’il mettait pour conduire son tramway.
No lleva las botas de fieltro que se ponía para conducir el tranvía.

Mais il vous faut enfiler des bottes de feutre par-dessus votre harnachement métallique.
Pero vosotros tendréis que poneros botas de fieltro sobre esas cosas metálicas que lleváis.

À travers la fente du béton nous voyons des bottes de feutre courir ;
A través de la rendija del hormigón, vimos correr botas de fieltro;

Bottes de feutre et jambes de bois ! Non mais tu te rends compte !
«¡Botas de fieltro y patas de palo!» Pero, bueno, ¿te das cuenta?

N’oubliez pas d’enfiler les petites bottes en feutre par-dessus les vôtres, ne vous l’a-t-on pas déjà dit ?
Oh, tenéis que poneros todos las pequeñas botas de fieltro sobre las vuestras de metal. ¿No os lo han dicho?

Et le crissement de chaque paire de bottes de feutre marchant ou courant à l’intérieur du camp. Mais pas de vent.
En el campo se oía crujir todos los pasos de las botas de fieltro. Ni un soplo de viento.