Traduction de "bordée sur" à espagnol
Exemples de traduction
Les petits flacons étaient alignés sur le bord de la fenêtre.
Los frasquitos estaban alineados sobre el alféizar de la ventana.
Un numéro récent du Smithsonian, parfaitement aligné avec les bords de la table.
Un ejemplar reciente del Smithsonian estaba perfectamente alineado con los cantos de la mesa.
Non, il n’y avait pas de téléphone ici, seulement ce long couloir bordé de casiers.
No, aquí no había teléfono, solo un largo corredor alineado de taquillas.
Pour la faire rentrer dans l’enveloppe, le Saint a plié la madone en quatre, mais soigneusement, bord à bord.
Para hacer que cupiera en el sobre, el Santo había doblado la Virgen en cuatro, pero de manera ordenada, con los bordes alineados.
Les murs étaient bordés de tables chargées de plantes sous des néons.
Alineadas a lo largo de las paredes había mesas con bandejas para plantas bajo tubos fluorescentes.
Elle alla à la fenêtre et se mit à manipuler les coquillages alignés sur le bord. « C’était à cause du colis ?
Soma fue hasta la ventana y se puso a tocar las conchas alineadas en el antepecho. —¿Fue por la caja?
Elle se présentait comme un long couloir bordé de portes et d’arches, de fenêtres et d’escaliers.
Un corredor largo y bajo, alineado con puertas y arcadas, ventanas y escaleras.
Il y avait suffisamment de place entre les torches pour qu’il puisse monter à bord sans être vu.
Había espacio suficiente entre las antorchas alineadas en su perímetro como para trepar a ella sin ser vistos.
Ils entrèrent dans un couloir identique, bordé de cellules.
Entraron en otro corredor flanqueado por celdas.
Ses rives étaient bordées d’une épaisse forêt verte.
Sus orillas estaban flanqueadas con un denso bosque verde.
La route était étroite et bordée de champs de mines.
La carretera era estrecha y estaba flanqueada por campos de minas.
La porte donnait sur un couloir bordé de colonnes.
La puerta daba a un pasillo flanqueado de columnas.
On suit l’avenue d’Albigny, bordée de platanes.
Se toma la avenida de Albigny, flanqueada de plátanos.
La berge de la rivière bordée de saules pleureurs,
La orilla del río flanqueada por sauces llorones,
Parade Ground était bordé de bancs à l’intention des spectateurs.
La plaza de armas estaba flanqueada de palcos para los espectadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test