Exemples de traduction
On n’est pas bon ou mauvais.
No somos buenos o malos.
— Mais sont-ils bons ou mauvais ?
—Pero ¿son buenos o malos?
Ce n'était ni bon ni mauvais.
No eran buenas, ni malas.
Souvenirs bons et mauvais.
Recuerdos buenos y malos.
du genre habituel : des bons, des mauvais, des indifférents.
Algunos buenos, otros malos, y otros regular.
Bons ou mauvais, je ne saurais le dire.
No sé si buenos o malos.
Les œufs sont-ils bons ou mauvais pour la santé ?
¿Los huevos son buenos o malos para la salud?
Elle était faite de tout cela, bon et mauvais.
Era el resultado de todas estas condiciones, buenas y malas.
Les présages furent bons et mauvais à la fois.
Los augurios fueron buenos y malos… al mismo tiempo.
Bon ou mauvais, c’est un cri du cœur.
Buenas o malas, son un grito venido del corazón.
— Et vous, êtes-vous bon ou mauvais ?
—¿Tú eres bueno o malo?
Était-ce bon ou mauvais ?
¿Eso era bueno o malo?
Qu’il soit ou bon ou mauvais.
Que es bueno o malo.
Bon ou mauvais signe ?
¿Era eso bueno o malo?
— Est-ce bon ou mauvais signe ?
—¿Eso es bueno o malo?
— Il n’est ni bon ni mauvais.
—No es bueno ni malo.
Bon ou mauvais, peu importe.
Bueno o malo, no importa.
Le bon, le mauvais, même ce qui est indifférent.
Lo bueno, lo malo, incluso lo indiferente.
Bon ou mauvais, il n’est pas des nôtres !
¡Puede ser bueno o malo, pero no es de los nuestros!
Est-ce que c’est bon ou mauvais pour la culture et la liberté ?
¿Es esto bueno o malo para la cultura y la libertad?