Traduction de "bon communiste" à espagnol

Bon communiste

• buen comunista

Exemples de traduction

buen comunista

Nous n’étions pas de bons communistes, c’était fini ;
No éramos buenos comunistas, ya no;

Et les fruits ne convenaient pas à la diète du bon communiste.
Y la fruta no era adecuada para la dieta del buen comunista.

— On m’a toujours appris que les Yougoslaves sont de bons communistes.
—Siempre me han dicho que los yugoslavos son buenos comunistas.

- Le cour d'un bon communiste vous accompagne, major Pitt.
—El corazón de un buen comunista lo acompaña, mayor Pitt.

– Kotov pense que tu es un bon communiste et que tu peux être utile à l’arrière.
—Kotov piensa que eres un buen comunista y puedes ser útil en la retaguardia.

Hélène, qui a de la suite dans les idées, comme tout bon communiste, demande : « Et lui, vous croyez qu’il aime les libertins ?
Hélène, consecuente con sus ideas, como todo buen comunista, pregunta: «¿Y creéis que a él le gustan los libertinos?

Si le communisme prêche l’égalité, un bon communiste est meilleur que les autres et doit sans cesse le prouver.
Si bien el comunismo predica la igualdad, un buen comunista es mejor que los demás y debe demostrarlo sin cesar.

Je n’avais pas eu le courage de regarder mes camarades en face, d’assister aux explications de Comprentu, de me montrer fort et souriant, enjoué et patient comme un bon communiste.
No me apetecía mirar a mis camaradas a la cara, asistir a las explicaciones de Comprendes, mostrarme fuerte y risueño, animoso y paciente como un buen comunista.

(Il n’était pas impossible que la chose pût être vérifiée.) Le commandant nous reprocha de n’avoir jamais pris la peine d’adhérer au parti, mais l’essentiel était que nous fussions de bons communistes.
(No era imposible que pudieran verificar tal extremo.) El comandante nos reprochó el que nunca nos hubiésemos molestado en adherirnos al partido, pero lo esencial era que fuésemos buenos comunistas.

Un enfant de bourgeois, un petit-enfant de bourgeois, éduqué dès la naissance dans un pays socialiste, sera un vrai, un bon communiste, au-dessus de toute suspicion.
Un hijo de burgueses, un nieto de burgueses, si lo educan desde que nace en un país socialista será un buen comunista, un comunista de verdad, por encima de toda sospecha.