Traduction de "bombardiers alliés" à espagnol

Bombardiers alliés

• bombarderos aliados

Exemples de traduction

bombarderos aliados

On a attendu toute la matinée, sans que rien se passe, sauf que les bombardiers alliés sillonnaient le ciel.
Esperamos toda la mañana, sin que sucediera nada, excepto que el cielo estaba surcado por los bombarderos aliados.

D’abord, plus de 1 400 bombardiers alliés partirent des bases britanniques pour pilonner les positions de D.C.A. et les concentrations de troupes dans la zone couverte par Market-Garden.
Primero, habían despegado de los aeródromos británicos más de 1400 bombarderos aliados, que habían aplastado posiciones antiaéreas alemanas y concentraciones de tropas en la zona de Market-Garden.

Après la fin de la guerre, elle a intenté un procès contre le gouvernement américain pour obtenir une compensation financière, du fait que les bombardiers alliés avaient endommagé les usines Focke-Wulf.
Al terminar la guerra, la empresa presentó una demanda contra el Gobierno de los Estados Unidos exigiendo una compensación monetaria, dado que los bombarderos aliados habían causado daños en todas aquellas fábricas de Focke-Wulf.

Et c’étaient les mots qui avaient actionné le déclic – qui avaient fait d’elle à nouveau sa fille qui lui coupait les cheveux dans le grenier, sa fille qui étudiait ses leçons avec lui comme professeur, sa fille qui courait vers son lit et se cramponnait à lui, cachée sous les couvertures quand elle entendait les bombardiers alliés passer au-dessus d’Amsterdam : soudain, elle était redevenue cette fille pour laquelle il avait pris la place de tout ce qu’elle ne pouvait plus avoir.
Y ésas fueron las palabras decisivas: la convirtieron en la hija que le cortaba el pelo en el desván, la hija que estudió con él como tutor, la hija que acudía corriendo a su cama y se agarraba a él cuando oía el ruido de los bombarderos aliados sobrevolando Ámsterdam; de pronto, se convirtió en la hija a quien él había dado todas las cosas de que se había visto despojada.