Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mais lorsqu'elle ouvrit l'écrin, elle trouva une minuscule maison en bois faite avec une boîte d'allumettes.
Pero al quitar el papel encontró una caja, dentro de la cual había una diminuta casita de madera hecha con cerillas.
On voyait bien encore les murailles de bois, faites de troncs à peine équarris, disposés horizontalement ;
Aún se veían las paredes de madera, hechas con troncos apenas labrados, horizontalmente dispuestos;
Les maisons sont en bois, faites de ces bardeaux marron qui étaient tellement populaires en Californie avant la Seconde Guerre mondiale.
Todas las casas son de madera, hechas con las tejas castañas tan frecuentes en California antes de la Segunda Guerra Mundial.
La pièce était claire, ensoleillée. L’antique mobilier en bois fait main et d’une immense valeur comprenait un lit et plusieurs coffres.
Detrás de ella había una habitación soleada. Obviamente muebles de madera hechos a mano, de cierta antigüedad y enorme valor: una cama, dos cómodas;
La plus longue des deux rues de Reykjawik est parallèle au rivage; là demeurent les marchands et les négociants, dans des cabanes de bois faites de poutres rouges horizontalement disposées;
La calle más larga de Reykiavik es paralela a la playa, y en ella se hallan instalados los mercaderes y negociantes, en cabañas de madera, hechas de vigas rojas horizontalmente dispuestas;
Elle me conduit seulement dans un bureau qui prolonge le hall, allume la lumière, indique les 45 tours sur l’étagère du haut – il y en a des centaines, dans des boîtes en bois faites main –, et me laisse me débrouiller.
Me hace pasar sin más a un estudio que hay a un lado del recibidor, enciende la luz y me señala los singles —hay cientos, conservados además en cajas de madera hechas a medida, de encargo— que hay en la estantería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test