Traduction de "blanchis à la chaux" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— C’est toi, pauvre mur blanchi à la chaux, que Dieu frappera.
—Dios ha de herirte a ti, pared blanqueada.
Je posai de nouveau les lèvres sur le mur blanchi à la chaux.
Volví a rozar con los labios la pared blanqueada.
Il a eu raison de parler de mur blanchi à la chaux.
Este hombre dio en el clavo al hablar de pared blanqueada.
On lui montra sa chambre : une turne aux murs blanchis à la chaux.
Le mostraron su cuarto: un cuchitril de paredes blanqueadas con cal.
Les murs sont blanchis à la chaux, comme à la campagne, mais c’est très propre.
Las paredes están blanqueadas de cal, como en el campo, pero todo está muy limpio.
À l’un des murs blanchis à la chaux était accrochée une image de la Vierge du Carmel.
En una de las paredes blanqueadas había una estampa de la Virgen del Carmen.
La chambre avait des murs blanchis à la chaux et sentait le désinfectant.
El cuarto tenía paredes blanqueadas con cal y olía a desinfectante de inodoros.
Elle se rétracta et devint plus nette sur le mur blanchi à la chaux.
Otra sombra apareció, encogiéndose contra la blanqueada pared y haciéndose más nítida.
La maison principale est un petit pavillon blanchi à la chaux de style colonial ;
La casa principal es un pequeño chalecito blanqueado estilo colonial;
Les murs blanchis à la chaux n’avaient pour tout ornement que ce quatrain en l’honneur de mame Hucheloup:
Las paredes blanqueadas con cal no tenían otro adorno que este cuarteto en honor de la tía Hucheloup:
Les murs avaient été blanchis à la chaux, le mobilier était simple;
Las paredes estaban encaladas y los muebles eran sencil os;
Sur les murs blanchis à la chaux s’étalaient des chromos.
Las paredes encaladas estaban adornadas con toscas imágenes.
Elle s’est adossée au mur blanchi à la chaux. Elle ne voulait pas me regarder.
Se apoyaba en la pared encalada. No me miraba.
Une chambre basse de plafond, aux murs blanchis à la chaux.
Una habitación de techo bajo y paredes encaladas.
En bas, les murs simplement blanchis à la chaux étaient bruts et rugueux.
Las rugosas paredes de la capilla estaban encaladas.
Elle se trouvait dans une petite antichambre aux murs blanchis à la chaux.
Se encontraba en una pequeña antesala de sencillas paredes encaladas.
Aussi une petite cour pavée, aux murs blanchis à la chaux.
También un pequeño patio adoquinado con las paredes encaladas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test