Traduction de "billets aller simple" à espagnol

Billets aller simple

• billetes de ida
• una sola vía

Exemples de traduction

billetes de ida

« Je pense que j’aimerais bien travailler avec des animaux. » C’est ce qu’il avait dit en débarquant à Kuwenezi, avec son billet aller simple et sa petite cargaison de Whatif de contrebande dispersée sur le bureau de l’officier de placement.
«Creo que me gustaría trabajar con animales», les había dicho cuando llegó a Kuwenezi, su billete de ida agotado y su suministro de artículos de contrabando extendido sobre la mesa del oficial de colocaciones.

Carol décrocha le récepteur du téléphone et Therese s’allongea, visage enfoui dans l’oreiller, pendant que Carol réservait une place d’avion pour le lendemain, un seul billet, aller simple, pour le lendemain matin, onze heures.
Therese la vio coger el teléfono y luego se echó en la cama boca abajo mientras Carol reservaba su billete de avión para el día siguiente. El billete de ida para las once de la mañana siguiente.

J'ai rencontré le consul et au bout de deux heures dans un café, durant lesquelles il a cherché à me séduire – j'ai fait semblant de tomber sous le charme –, j'ai obtenu un billet aller simple pour Paris, et j'ai promis que je l'y attendrais quand il pourrait y passer quelques jours.
después de dos horas en un café, durante las cuales trató de seducirme y yo fingí que caía en la trampa, conseguí un billete de ida a París, donde le prometí que lo esperaría hasta que pudiera pasar unos días allí.