Traduction de "bien-être collectif" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les gens se retranchent dans leur monde égoïste, font des projets qui n’incluent pas leur prochain, croient que la planète n’est qu’un terrain de plus à exploiter et suivent leurs instincts et désirs sans absolument rien consacrer au bien-être collectif.
La gente se encierra en su mundo egoísta, hace planes que no incluyen al prójimo, creen que el planeta es un simple terreno que explotar, siguen sus instintos y sus deseos sin dedicarse en absoluto al bienestar colectivo.
Sans vouloir embellir les temps anciens, qui ont eu leur lot de malversations et de crises, il faut admettre que jamais il n’y eut une époque telle que la nôtre, où les responsables des économies nationales ne parviennent plus à suivre les échafaudages acrobatiques des as de la finance, et où les opérateurs qui brassent des milliards n’ont aucune connaissance de l’économie politique, ni le moindre souci des répercussions de leurs actes sur les entreprises, sur les travailleurs, ni sur leurs propres parents ou amis, sans même parler du bien-être collectif. On comprend aisément que les vieux sages soient désabusés.
Sin pretender pintar mejor de lo que fueron los tiempos pasados, que tuvieron su cupo de malversaciones y crisis, hay que admitir que nunca hubo época como esta nuestra, en la que a los responsables de las economías nacionales los dejan irremisiblemente atrás las arquitecturas acrobáticas de los ases de las finanzas y en la que los operadores que manejan miles de millones no saben nada de economía política y no les importan en absoluto las repercusiones que puedan tener sus actos ni en las empresas, ni en los trabajadores, ni en sus propios familiares y amigos, por no referirnos ya a las que puedan tener en el bienestar colectivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test