Traduction de "bien peuplée" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il enverrait un échantillon d’or dans son propre bateau, cela ferait sensation et attirerait d’autres colons, Santiago serait la première de nombreuses villes prospères et bien peuplées.
Mandaría una muestra del oro en su propio barco, causaría sensación, eso atraería a más colonos y Santiago sería la primera de muchas ciudades prósperas y bien pobladas.
C’est un endroit bien irrigué, et richement orné de collines et de vallées, joliment situé, et en grande partie, du moins là où je me trouvais, très fécond, bien peuplé également, et jouissant d’un air très doux. »
Es un lugar donde abunda el agua, y está ricamente adornado con valles y colinas, situados en los mejores sitios imaginables, y en su mayor parte, al menos allí donde yo estuve, muy feraz, y también bien poblado y con un aire muy dulce y agradable.
Cette province bien peuplée, d'Um Ledjj à Kunfida, plus de quinze jours de chameau, avait soudain changé de caractère, passant d'une bande inorganisée de chapardeurs nomades à l'état de véritable éruption contre la Turquie, la combattant non pas certes à notre manière, mais avec assez de fureur, malgré la religion qui aurait dû soulever l'Orient contre nous en une guerre sainte.
Toda esta bien poblada provincia, desde Um Leyy a Kunfida, que son más de quince días de marcha en camello, había cambiado repentinamente de aspecto, pasando de ser un hervidero de desperdigados rateros nómadas a convertirse en un levantamiento popular contra Turquía, a la que combatían, no ciertamente a nuestro modo, pero sí con suficiente fiereza y a despecho de la religión que pretendía levantar a todo el Oriente contra nosotros en una guerra santa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test