Traduction de "bible nous dit" à espagnol

Bible nous dit

• la biblia nos dice
• biblia nos dice

Exemples de traduction

la biblia nos dice

Même la Bible le dit.
Hasta la Biblia lo dice.

Ce doit être très beau au paradis, la Bible le dit...
El cielo ha de ser hermoso, sin duda; la Biblia lo dice;

La Bible nous dit qu'il faut être bon avec tout le monde.» «Ah! oui?
La Biblia nos dice que seamos bondadosos con todas las personas. —¿Ah, sí?

— En y réfléchissant, dit-il, je crois bien que la Bible ne dit pas un mot sur la défense de l’environnement.
—Pensándolo bien —dijo—, creo que la Biblia no dice nada sobre el conservacionismo.

"Tu es exactement comme tous ces vieux patriarches de la Bible", me dit ta mère, et ce serait vrai, peut-être, si je parvenais à vivre cent vingt ans et à accumuler quelques têtes de bétail, quelques serviteurs et servantes.
«Tú eres como todos esos ancianos de la Biblia», me dice tu madre, y eso sería cierto si me las apañara para vivir ciento veinte años y tener rebaños y bueyes y criados y sirvientas.

La Bible ne dit pas quel régime avait suivi Noé pour parvenir au Déluge à l’âge de six cents ans, ni quelle fut la méthode utilisée par la femme d’Abraham pour être enceinte à quatre-vingt-dix ans, pas plus qu’elle ne précise si l’ânesse de Balaam, qui discutait avec son maître, savait parler hébreu. 24
La Biblia no dice qué dieta siguió Noé para llegar al Diluvio con seiscientos años de edad, ni cuál fue el método que usó la mujer de Abraham para quedar embarazada a los noventa, ni aclara si sabía hablar en hebreo la burra de Balaam, que discutía con su amo. Febrero 24