Exemples de traduction
Heureusement que c’est un Bavarois.
Por suerte, es un bávaro.
Pas même un montagnard bavarois.
ni siquiera un bávaro montañés.
Tous les autres ont l’accent bavarois.
Los otros… todos tienen acento bávaro.
Bavarois contre entraîneur italien.
Bávaro contra entrenador de fútbol.
En tout cas sûrement pas bavarois.
No pueden ser bávaros.
1806, l’occupation par les Bavarois ;
1806, fecha de la ocupación bávara;
Ce sont des « bons », des Bavarois, avec une bande orange à leur béret.
Son de los «buenos», los bávaros, con una cinta anaranjada en sus gorros.
farkels aigres-doux ; strudel bavarois ;
farkels en salsa agridulce; strudel bávaro;
« Et le Bavarois ? » demanda Claude à David par la suite.
—¿Y el bávaro? —le preguntó Claude a David después.
Un fort accent bavarois, peut-être autrichien.
Un marcado acento bávaro, quizá austríaco.