Traduction de "batailles rangées" à espagnol

Batailles rangées

• batallas campales

Exemples de traduction

batallas campales

Il y eut une bataille rangée. C’était une véritable guerre.
Hubo una batalla campal. Era una guerra.

ou bien, on livrait une bataille rangée, sur l’herbe.
o librábamos una batalla campal sobre el césped.

Le moment serait très mal choisi pour une bataille rangée.
Sería un momento pésimo para una batalla campal.

Aux portes d’Albufeira, une bataille rangée se préparait.
A las puertas de Albufeira se preparaba la batalla campal.

Des batailles rangées éclataient çà et là.
Aquí y allá se desataban batallas campales.

La plupart des nains avaient été tués dans la bataille rangée qui avait suivi.
Por desgracia fueron vistos y la mayoría de ellos asesinados en una batalla campal.

toutes les nuits, des spectres se livraient à de terribles batailles rangées.
todas las noches se organizaban batallas campales entre espectros.

Je remonte dans ma chambre et rouvre la fenêtre sur les batailles rangées.
Subo a mi habitación y abro la ventana para contemplar la batalla campal.