Traduction de "bandes vidéo" à espagnol

Bandes vidéo

• cintas de video
• cintas de vídeo

Exemples de traduction

cintas de video

— Nous avons toujours la bande vidéo. » La bande vidéo.
—Todavía tenemos la cinta de vídeo —contestó la voz. La cinta de vídeo.

Qu’en est-il des bandes vidéo ?
¿Qué hay de las cintas de vídeo?

La putain de bande vidéo !
La maldita cinta de vídeo.

Qui s’occupe des bandes-vidéo, ici ?
¿Quién se encarga de las cintas de vídeo?

Puis ils font disparaître les bandes-vidéo.
Hacen desaparecer las cintas de vídeo.

J’ai aussi un passage de bande vidéo, mais il n’est pas encore prêt.
Y hay una cinta de vídeo, pero no ha salido bien.

— Nous avons la bande vidéo de Un violon sur le toit que vous avez réclamée.
—Tenemos la cinta de video de El violinista en el tejado que pediste.

Vous avez voulu récupérer les bandes-vidéo, mais elles avaient disparu. J’ai raison ?
Fuisteis en busca de las cintas de vídeo, pero habían desaparecido, ¿no?

Mais vous avez dit que vous pouviez m’aider pour cette histoire des bandes vidéo.
Has dicho que me ayudarías a conseguir las cintas de vídeo.

Elle est couverte de papiers entassés, de bandes vidéo, de DVD empilés.
Está atestada de papeles, viejas cintas de vídeo, una pila de DVD.

cintas de vídeo

— Nous avons toujours la bande vidéo. » La bande vidéo.
—Todavía tenemos la cinta de vídeo —contestó la voz. La cinta de vídeo.

Qu’en est-il des bandes vidéo ?
¿Qué hay de las cintas de vídeo?

Qui s’occupe des bandes-vidéo, ici ?
¿Quién se encarga de las cintas de vídeo?

Puis ils font disparaître les bandes-vidéo.
Hacen desaparecer las cintas de vídeo.

J’ai aussi un passage de bande vidéo, mais il n’est pas encore prêt.
Y hay una cinta de vídeo, pero no ha salido bien.

— Nous avons la bande vidéo de Un violon sur le toit que vous avez réclamée.
—Tenemos la cinta de video de El violinista en el tejado que pediste.

Vous avez voulu récupérer les bandes-vidéo, mais elles avaient disparu. J’ai raison ?
Fuisteis en busca de las cintas de vídeo, pero habían desaparecido, ¿no?

Mais vous avez dit que vous pouviez m’aider pour cette histoire des bandes vidéo.
Has dicho que me ayudarías a conseguir las cintas de vídeo.

Elle est couverte de papiers entassés, de bandes vidéo, de DVD empilés.
Está atestada de papeles, viejas cintas de vídeo, una pila de DVD.