Traduction de "bains de mer" à espagnol

Bains de mer

• baños de mar

Exemples de traduction

baños de mar

Comme aux bains de mer voyez-vous !
Ya ve usted, ¡como en los baños de mar!

— Quelques bains de mer me rétabliraient parfaitement.
―Unos baños de mar me dejarían como nueva.

— Je dois faire des bains de mer. — Je ne comprends pas !
—Tomando baños de mar. —No lo entiendo.

Est-elle bonne pour les bains de mer ? – Très bonne.
¿Es buena para tomar baños de mar? –Muy buena.

Elle était suivie par un médecin, le même qui l’avait envoyée prendre des bains de mer.
Tenía un médico, el mismo que la había mandado a darse baños de mar.

On y parle des vacances, des bains de mer, des prix de saison.
Se habla de vacaciones, de los baños de mar, de los premios de la temporada.

Celui-ci n’avait-il pas été en somme le voisin du dentiste et son compagnon de bains de mer ?
¿No había sido él, vecino del dentista, su compañero en los baños de mar?

— Et c’est quoi cette histoire de bains de mer qu’elle doit prendre pour avoir des enfants ?
—¿Y qué es eso de que tiene que darse baños de mar para tener hijos?

Dès demain, bains de mer et séances de bronzage.
A partir de mañana mismo, baños de mar y sesiones de bronceado.

Faute de repos et de bains de mer où je retremperais mes fibres, je périrai.
Falta de reposo y de baños de mar, donde vigorizaría mis fibras, pereceré;