Traduction de "avant d'assumer" à espagnol

Avant d'assumer

• antes de asumir

Exemples de traduction

antes de asumir

« Même avant d’assumer ces fonctions de commandement, il a été impliqué dans l’affaire Tolvier, à Calvi.
Incluso antes de asumir la función de capitán suplente, participó en el asunto Tolvier, en Cal— vi.

Mais il n’eût rien perdu à attendre encore quelques années, avant d’assumer la tâche de gouverner une province telle que la principauté d’Antioche.
Nada sin embargo hubiera perdido de haber esperado aún algunos años antes de asumir el cargo de gobernador de una provincia como el principado de Antioquía.

Il nie l’existence de tout ce qu’il ne perçoit pas. » Clare avait fait une licence de philosophie à Cambridge avant d’assumer de plus lourds fardeaux intellectuels en devenant épouse de fonctionnaire au Foreign Office.
Niega la existencia de todo aquello que no percibe -Clare estudió filosofía en Cambridge antes de asumir la carga intelectual de la esposa de un funcionario del Foreign Office-.

allons !), car je me sens bien usé par trente ans de service public, et vous penserez qu’un homme d’honneur doit consulter ses forces et ses capacités avant d’assumer sur soi les fonctions de l’édilité…
me siento muy gastado por mis treinta años de servicio público, y ustedes saben que un hombre de honor debe consultar sus fuerzas y sus capacidades antes de asumir las funciones edilicias…