Traduction de "avait menant" à espagnol

Avait menant

• había liderado
• tenido que conduce

Exemples de traduction

tenido que conduce

c’est bien la route menant à la 395 ?
¿Es esta la carretera que conduce a la 395?

La porte menant à la salle des jurés se referme.
La puerta que conduce a la sala del jurado se cierra.

Menant quelque part, Un scintillement infini
que conduce a alguna parte; un infinito fulgor

Il n’est pas de voie plus désespérée que celle menant à la perfection ;
No hay camino más desesperado que el que conduce hacia la perfección;

Ils ont trouvé l’escalier principal menant aux niveaux inférieurs.
Hemos encontrado la escalera principal que conduce a los niveles inferiores.

Heureusement, la porte latérale menant aux cuisines était la plus proche.
Afortunadamente, la puerta lateral que conduce a las cocinas era la más cercana.

Ils avaient trouvé forcée la porte intérieure menant à la barrière.
Habían descubierto marcas en la puerta interior que conduce a la compuerta por donde se introduce el alimento.

Avant de s’engouffrer dans l’escalier menant à la salle de contrôle, ils se retournent.
Antes de meterse en la escalera que conduce a la sala de mandos se dan la vuelta.

Là derrière, on devine un petit passage menant à un étroit escalier.
Detrás se intuye un corto pasaje que conduce a una escalera estrecha.

Le sentier de terre menant à la passerelle de bois est sec et poussiéreux ;
El sendero de tierra que conduce hacia el puente peatonal de madera está seco y polvoriento;