Traduction de "aucun enregistrement" à espagnol

Aucun enregistrement

• sin grabación
• ninguna grabación

Exemples de traduction

ninguna grabación

Et je n'ai aucun enregistrement montrant quelqu'un qui porte un tapis.
Y no tengo ninguna grabación de nadie que pasara una alfombra.

Il n’existe aucun enregistrement de ma voix de 1958 et la mémoire retranscrit sous une forme muette les paroles qu’on a prononcées soi-même.
No existe ninguna grabación de mi voz en 1958 y la memoria transcribe en forma muda las palabras pronunciadas por uno mismo.

On n’avait retrouvé aucun enregistrement de Jame Gumb et ses activités au cours des années qui suivirent la mort de Raspail furent reconstituées, par bribes, à partir de lettres d’affaires, de factures d’essence et de renseignements fournis par des commerçants.
De Jame Gumb no se halló ninguna grabación, de modo que sus actividades posteriores a la muerte de Raspail tuvieron que reconstruirse fragmentariamente a través de su correspondencia comercial, recibos del gas o entrevistas con propietarios de tiendas de modas.