Traduction de "au silence" à espagnol

Au silence

• silenciar
• al silencio

Exemples de traduction

silenciar

Il faudrait qu’il réduise le gardien au silence.
Tendría que silenciar al judío.

— Il fallait donc réduire Geri au silence.
– Así que tuviste que silenciar a Geri.

Ils ont toujours cherché à réduire Vallenilla au silence.
Siempre quisieron silenciar a Del Valle.

Et il ne faudra guère de temps pour réduire au silence les mécontents.
No tardaremos mucho en silenciar las voces disidentes.

Moi-même, j'imposerai silence à toutes les langues.
Me dedicaré personalmente a silenciar todas las lenguas.

Pour le moment, tout le monde est d’accord pour garder le silence.
De momento hay acuerdo general para silenciar el incidente.

Et comment aurait-elle pu passer sous silence une telle chose ?
¿Y cómo hubiese podido ella silenciar una cosa así?

Federico leva les mains pour demander le silence.
Don Federico alzó las manos para silenciar el debate.