Traduction de "au millimètre près" à espagnol

Au millimètre près

• al milímetro

Exemples de traduction

al milímetro

Il calcule ses distances au millimètre près.
Calcula siempre la distancia al milímetro.

Le piège a été déployé au millimètre près, on dirait.
Parece como si la trampa estuviese estudiada al milímetro.

On aurait dit un plan exécuté au millimètre près dans un roman d’espionnage.
Como un plan ejecutado al milímetro en una novela de espías.

Au millimètre près. Je décide d’aller me balader au centre-ville.
Al milímetro. Salí a dar una vuelta por el centro.

Je connais au millimètre près l'étendue de mon influence, mais j'ignore totalement qui je suis.
Controlo al milímetro el alcance de mi influencia, pero ignoro totalmente quién soy.

Une vie de sacrifices et de devoirs, des agendas organisés au millimètre près, une vie privée scrutée.
Una existencia de sacrificios y de deberes, agendas organizadas al milímetro, una vida privada observada con lupa.