Traduction de "au milieu de la phrase" à espagnol
Exemples de traduction
« Il faut que votre mère… se reposer* », lui dit-il, ponctuant sa phrase de la pause grave à la césure qu’il ménageait toujours au milieu de ses phrases en français.
—Il faut que votre mère… se reposer —le dijo, con la solemne cesura que siempre hacía en medio de una oración en francés.
Voilà pourquoi Morcerf s’était arrêté au milieu de sa phrase.
Por esto Morcef se detuvo en medio de su frase.
Rajasinghe appuya sur un bouton, interrompant Morgan au milieu de sa phrase.
Rajasinghe tocó un botón y silenció a Morgan en medio de la frase.
C’est peut-être mieux s’il me troue la peau au milieu de ma phrase.
Tal vez sería mejor que me pegara un puto balazo en medio de mi frase.
Mais, en même temps… Il s’interrompit au milieu de sa phrase. — En même temps ? — Je ne sais pas, poursuivit-il.
Pero a la vez… Rydberg se interrumpió en medio de la frase. – ¿A la vez? – No lo sé -continuó Rydberg-.
Au milieu de la phrase : la répétition du mot die Fremde, et le mot die Fremdheit.
En medio de la frase: la repetición de la palabra die Fremde, y la palabra die Fremdheit.
Au milieu de sa phrase il s’est interrompu, et son visage a exprimé une surprise et un intérêt intenses.
Se detuvo en medio de aquella frase y en su rostro quedó marcada una mirada de profundo interés y sorpresa.
Celle-ci s’interrompit au milieu de sa phrase, roulant des yeux horrifiés devant l’état de la veste de Roger.
Ella se interrumpió en medio de una frase, dilatados los ojos de espanto al ver la chaqueta de Roger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test