Traduction de "au lieu de deux" à espagnol

Au lieu de deux

• en lugar de dos

Exemples de traduction

en lugar de dos

Il n’aurait à s’occuper que d’une personne au lieu de deux.
Así él sólo tendría una persona que cuidar en lugar de dos.

Une …ain de corde par note au lieu de deux.
¡Una ...ing cuerda para cada nota en lugar de dos!

Quand il y avait trois balles dans le revolver au lieu de deux.
Cuando quedaban tres balas en la pistola en lugar de dos.

Ça veut dire qu’au lieu de deux, ça sera dans trois heures.
Significa que en lugar de dos horas serán tres.

— Alors ça nous fait trois meurtres inexpliqués au lieu de deux.
—Entonces tenemos tres crímenes sin resolver, en lugar de dos.

— En 628 auront lieu les deux dernières guerres entre ces deux empires.
—En el año 628 tuvieron lugar las dos guerras entre esos dos imperios.

En principe, il n’a donc droit qu’à un seul cadeau au lieu de deux.
Normalmente eso significa que en lugar de dos regalos al año, recibe solamente uno.

Au lieu de deux couples mariés plus moi, nous ne sommes que tous les trois, avec des liens ténus pour nous unir.
En lugar de dos matrimonios y yo somos solamente tres personas, con vínculos muy frágiles entre nosotros.

– Dans ce cas, on disposera un grand vase sur chaque table au lieu de deux moyens. – Et maintenant ?
—Supongo que en lugar de dos medianos, podríamos colocar uno grande en cada mesa. —¿Y ahora, qué?

Si, au lieu de deux comprimés de gardénal, elle en avait pris quatre, six, ou huit… Elle ne souffrirait pas.
Si en lugar de dos comprimidos de gardenal, tomara cuatro, o seis, u ocho… No sufriría nada.