Traduction de "attraper la mouche" à espagnol

Attraper la mouche

• atrapar la mosca
• coger al vuelo

Exemples de traduction

atrapar la mosca

Jean se surprit à attraper une mouche.
Monsieur Jean se sorprendió tratando de atrapar una mosca.

Il roula des épaules en faisant mine d’attraper une mouche juste devant ma figure.
Los movió un poco en el aire y fingió atrapar una mosca justo delante de mi cara.

Le Calamar lança une tentacule pour essayer d’attraper une mouche qui le gênait, ferma les yeux et, de la même voix monocorde, continua : — Le général de Langles est un des grands ruffians de l’armée française ;
—Calamar disparó un tentáculo con intención de atrapar una mosca que le molestaba, cerró los ojos y, con la misma voz monótona, añadió—: El general De Langles es uno de los grandes rufianes del Ejército francés;