Traduction de "attendre a" à espagnol

Attendre a

• suponer
• esperar
• contar con
• creer
• aguardar

Exemples de traduction

esperar

Ils ne peuvent pas attendre ? a demandé ma mère.
—¿No pueden esperar? —preguntó mi madre.

— J’ai pensé qu’il valait mieux attendre, a-t-elle reconnu.
–Me pareció que era mejor esperar un poco -reconoció.

— Il est bien convenu que c'est à Bistritz que je dois aller vous attendre ? — A Bistritz.
–¿Quedamos en que es a Bistritz donde debo ir a esperaros? –A Bistritz.

— Ça ne me gêne pas d’attendre, a-t-il assuré, alors j’ai simplement hoché la tête.
—No me importa esperar —dijo, y me limité a asentir con la cabeza.

« Peut-être qu’on devrait rebrousser chemin et attendre, a proposé Murgen.
—Quizá debiéramos volver y esperar —dijo Murgen—.

C’était une bonne ambiance, j’ai laissé quelques pièces sur la table et je suis sorti sans attendre a fin du programme.
Era un buen ambiente. Dejé unas cuantas monedas encima de la mesa, y me fui sin esperar a que terminara el programa.