Exemples de traduction
Il a eu une attaque. — Une attaque.
Ha tenido un ataque. —Un ataque.
Donc, l’attaquer, elle, revient à m’attaquer, moi.
Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.
Une attaque ? Une attaque de quoi ?
¿Un ataque? ¿Cómo que un ataque?
Attaquer un membre de la famille, c’est attaquer toute la famille.
Un ataque a un miembro de nuestra familia es un ataque a todos.
— Moi, Cheik des Arans, j’ai dit « À l’attaque » ! — À l’attaque !
¡Yo, jeque de los aranes, os digo: «Al ataque»! —¡Al ataque!
— C’est une attaque ?
—¿Es esto un ataque?
Mais il n’y eut pas d’attaque.
Pero no hubo ataque.
Il n'y eut pas d'attaque.
No hubo ataques.
— T’as eu une attaque.
—Tuviste un ataque.
Neutraliser, attaquer, feindre, attaquer.
Neutralizar, atacar, fintar, atacar.
Surtout pour attaquer.
Sobre todo para atacar.
Je ne l’ai pas attaqué.
Yo no le volví a atacar.
Ils ont refusé d’attaquer.
Se negaron a atacar.
— Vous lui avez ordonné de m’attaquer ?
—¿Le has ordenado que me atacara?
Une attaque aurait été téméraire ;
Habría sido una temeridad atacar;
Qui préparent une attaque ?
¿Preparándose para atacar?
— Attaquer cet endroit ?
—¿Atacar este sitio?