Traduction de "artisanats" à espagnol

Artisanats

• artesanía
• manualidades
• artesanías

Exemples de traduction

artesanía

– De l’artisanat de quoi ?
—¿A la artesanía de qué?

Un incroyable travail d’artisanat.
Increíble artesanía.

« Celle qui vendait de l’artisanat ? »
—¿La que vendía piezas de artesanía?

Miracle de l’artisanat moderne.
Prodigio de la moderna artesanía.

L’art et l’artisanat étaient florissants.
Florecían el arte y la artesanía.

Mais il y avait plutôt des artistes, des trucs d’artisanat.
Pero era más bien cosas artísticas, de artesanía.

Artisanat achillien, disait l’étiquette.
Artesanía aquea, ponía en la etiqueta.

L’artisanat, le contrôle, le lustre, c’est pour les nanas.
la artesanía, el control y el refinamiento es para las mujeres.

Ils ne connaissent pas le sens du mot artisanat.
No saben qué quiere decir la artesanía.

— Ce qu’il y a de mieux. Pur artisanat phénicien.
—De lo mejor. Excelente artesanía fenicia.

manualidades

— Une expo d’artisanat ?
—¿Una expo de manualidades?

— Il y a une exposition d’artisanat et de loisirs créatifs en Caroline du Nord, en juin.
—Hay una expo de manualidades en junio en Carolina del Norte.

Il s’y trouvait encore des cartons pleins de gaze, que les Jardiniers récupéraient pour leur artisanat.
Aún quedaban algunas cajas abandonadas llenas de vendas de gasa, que los Jardineros guardaban para trabajos de manualidades.

La nuit suivante dans le dortoir, l’un des gars originaire d’un peu plus loin sur la côte tenta timidement d’enfermer son voisin de lit dans une cage d’osier qu’il avait confectionnée en cours d’artisanat, puis de le faire griller.
La noche siguiente un chico que había nacido en la costa intentó encerrar al ocupante de la cama contigua en una jaula de mimbre que había hecho en la clase de Manualidades y trató de prenderle fuego, pero no se lo tomó con mucho entusiasmo y el otro chico logró escapar de la jaula;