Traduction de "arrive bientôt" à espagnol

Arrive bientôt

• llega pronto
• estar allí pronto
• allí pronto

Exemples de traduction

llega pronto

Il faudra aussi que vous l’apaisiez en lui expliquant que vous allez vous marier et que votre fiancé arrive bientôt pour les préparatifs.
Y ya está. Tendrá usted que apaciguarlo cuando le anuncie su marcha, diciéndole que se va a casar y que su novio llega pronto para los preparativos.

Maigret s’éloigne, quitte le paisible lotissement de Jeanneville où on ne voit que quelques rares lumières roses aux fenêtres, arrive bientôt à Orgeval, retrouve Lucas à L’Anneau d’Or.
Maigret se aleja, abandona el tranquilo aparcelamiento de Jeanneville en el que no ve más que algunas luces rosas en las ventanas, llega pronto a Orgeval, encuentra a Lucas en «El rizo de oro».

estar allí pronto

J’arrive bientôt. :: — On est en sécurité, maintenant ?
Estaré allí pronto. ―¿No estamos a salvo todavía?