Traduction de "arrête là" à espagnol

Arrête là

• detenerla

Exemples de traduction

detenerla

Et l’armée des elfes essaierait de les arrêter là.
Allí era donde el ejército de los elfos trataría de detenerlos.

— Eh bien. Nous pourrions bien sûr l’arrêter là-bas.
—Bueno, podríamos detenerlo allí.

Elle sentit céder sa jupe, la main courut sous le slip et le lui arracha, elle se cabra sous une dernière explosion d’angoisse, se débattit encore pour lui expliquer, pour l’arrêter juste avant, pour que ce soit différent, elle le sentit contre elle, puis le coup de boutoir entre ses cuisses entrouvertes, une douleur aiguë qui fut portée au rouge, un feu brûlant, elle hurla d’horreur plus que de souffrance, comme si ce ne pouvait être que le début de la torture et n’allait pas s’arrêter là, elle sentit les mains de l’homme sur son visage qui lui fermaient la bouche puis glissaient plus bas, enfin la deuxième charge contre laquelle on ne pouvait plus lutter, contre laquelle il n’y avait plus ni cri ni souffle ni larmes.
Sintió ceder la falda, la mano que corría bajo el slip y lo arrancaba, se contrajo con un último estallido de angustia y luchó por explicar, por detenerlo al borde para que eso fuera diferente, lo sintió contra ella y la embestida entre los muslos entornados, un dolor punzante que crecía hasta el rojo y el fuego, aulló de horror más que de sufrimiento como si eso no pudiera ser todo y solamente el inicio de la tortura, sintió sus manos en su cara tapándole la boca y resbalando hacia abajo, la segunda embestida contra la que ya no se podía luchar, contra la que ya no había gritos ni aire ni lágrimas.