Traduction de "après-midi du jour" à espagnol

Après-midi du jour

• tarde del dia
• tarde del día

Exemples de traduction

tarde del día

L’après-midi du jour suivant arrivèrent les irréguliers.
La tarde del día siguiente llegaron los regulares.

Dans l’après-midi du jour suivant, un hélicoptère était enfin apparu pour leur porter secours.
Por la tarde del día siguiente apareció finalmente un helicóptero a rescatarlos.

Lorsqu’elle revint l’après-midi du jour suivant, un camion était stationné devant son immeuble.
Cuando volvió, a última hora de la tarde del día siguiente, vio un camión de mudanzas delante de la casa.

À la fin de l’après-midi du jour où il avait découvert la photographie, Gersen quitta Aloysius, avec Véga lançant dans le ciel à bâbord ses feux glacés.
Al caer la tarde del día en que había descubierto la foto, Gersen partió de Aloysius.

Non, n’était-ce pas plutôt celle de Gilles Corey qu’on avait vu nourrir une bête errante l’après-midi du jour du Sabbat ?
No, más bien era por culpa de Giles Corey a quien vieron alimentar a un animal vagabundo una tarde del día de Sabbat.

Avant le milieu d’après-midi du jour suivant, Michael et ses amis se tenaient devant le bureau local de la VNS.
Sin embargo, a media tarde del día siguiente, Michael y sus amigos habían localizado la oficina de la SRV y estaban frente a ella.