Traduction de "apporter la tête" à espagnol

Apporter la tête

• traer la cabeza
• llevar la cabeza

Exemples de traduction

traer la cabeza

Nomme-les, et je les mets en pièces pour t’apporter leurs têtes en guise de trophée. »
Dime sus nombres, y los abriré en canal y te traeré sus cabezas como trofeo.

— Donnez-moi cent hommes et je vous apporte leurs têtes, s’enflamma Mateo.
—Déme cien hombres y yo le traeré las cabezas de todos ellos —dijo Mateo.

Et je vais commencer par vous apporter la tête du Haut Roi comme cadeau de mariage. Skara grimaça. — Je préférerais la paix.
¡Y empezaré por traeros la cabeza del Alto Rey como regalo de bodas! Skara hizo una mueca. —Preferiría la paz.