Exemples de traduction
Je suis content que vous appeliez.
Me alegro de que haya llamado.
– Aline, je suis contente que vous appeliez.
—Me alegro de que me hayas llamado, Aline.
— Je suis heureux que vous appeliez, commandant.
—Me alegro de que haya llamado, comandante.
— J’aurais préféré que vous m’appeliez, dit-il.
—Ojalá me hubiera llamado —dijo—.
— Non, je suis très contente que vous appeliez.
–Me alegro de que hayas llamado.
vous appeliez Acapulco ? Quoi ? Allô… ?
¿Ha llamado a Acapulco? ¿Qué?
Une vraie chance que vous appeliez.
Gracias a Dios que ha llamado usted.
Donc ils savaient que vous m’appeliez. Et ils ne me l’ont pas dit.
Eso significa que estaban al corriente de vuestra llamada, y no me lo dijeron.
Howard, vous l’appeliez toujours Stern ?
Howard, ¿siempre le has llamado Stern?
— Vous l’appeliez comme ça, Sean ?
—¿Le habías llamado así alguna vez a Sean?