Traduction de "appel à eux" à espagnol

Appel à eux

• llámalos
• llamar a ellos

Exemples de traduction

llámalos

Appelle-la Cilla. Je t’en prie, appelle-la Cilla.
Llámala Cilla. Por favor, llámala Cilla.

Appelle ça le destin, appelle ça la prédestination, appelle ça comme tu voudras, mais je n’ai même pas le sentiment d’avoir mon mot à dire.
Llámalo destino, llámalo predestinación, llámalo como quieras, pero es como si no tuviera otra opción.

— Vous pouvez appeler ça du pragmatisme. Vous pouvez appeler ça de la morale.
—Llámalo sentido práctico, o llámalo sentido moral.

Appelle-la pour moi, souffla-t-il.
Llámala por mí —dijo él—.

— Appelle-le sur la radio.
—Llámale por la radio.

Appelle-le Palimpstine.
Llámalo la Palimpsixtina.

— Appelle-la et demande-lui.
—Llámala y pregúntaselo.

Appelle-la par son nom.
Llámalo por su nombre».

APPELLE-LES LES CONTRÔLEURS.
LLAMALOS LOS AUDITORES.

llamar a ellos

Appeler le vétérinaire, appeler le médecin.
Llamar al veterinario, llamar al médico.

Je vais l’appeler. — C’est moi qui vais l’appeler, dit Magnus.
Lo llamaré… —Yo lo llamaré —la cortó Magnus—.

J’avais l’intention d’appeler une fois en route. — Appeler qui ?
Iba a llamar desde el coche. —¿Llamar a quién?

— Je vais t’appeler… je vais t’appeler… Mystère !
—Te voy a llamar… te voy a llamar… ¡Misterio!

Mais il fallait que j’appelle.
Pero tenía que llamar.

Ne pourrait-elle pas appeler ici ?
¿Por qué no llamará?».

Je ne t’ai pas appelé !
¡No te he mandado llamar!

— Pour appeler qui ?
—¿Para llamar a quién?