Traduction de "anticipons" à espagnol
Exemples de traduction
Les rochers s’en foutent, de Kuin, et les arbres n’en ont rien à secouer, mais nous… Nous réagissons par rapport à ce que nous anticipons, et cela devient de plus en plus facile d’anticiper Kuin le toujours victorieux, Kuin le dieu-roi.
A las rocas no les importa en absoluto Kuin, ni tampoco a los árboles. Kuin sólo nos importa a nosotros. Los humanos actuamos según lo que esperamos, y cada vez nos resulta más sencillo esperar al Kuin conquistador, al rey-dios Kuin.
Chère Véra, Quelques semaines déjà se sont écoulées depuis que nous nous sommes revus et, compte tenu de ce qui s’est passé le dernier soir, tu dois avoir hâte que je te donne de mes nouvelles. Mais c’est que, vois-tu, j’ai mis du temps à démêler tous les fils. Je suis donc resté à Salamanque après la conférence, car j’étais sûr, absolument sûr, que c’étaient bien eux que j’avais aperçus sous le pont de Tormes, en contrebas de la ville. Tu as cru que je plaisantais, que je te racontais des histoires simplement pour te faire rire avant que nous ne rentrions à l’hôtel. Mais c’était bien Ana et José que j’avais vus et je ne pouvais pas quitter la ville sans consacrer un ou deux jours à essayer de les retrouver. Dès le lendemain matin, je tombai sur eux plaza Mayor, mais n’anticipons pas, je veux tout te présenter dans l’ordre. Laisse-moi juste te faire comprendre pourquoi, aujourd’hui, je me suis assis pour t’écrire.
Querida Vera: Ya han pasado algunas semanas desde que nos vimos, y teniendo en cuenta lo que ocurrió la última noche, tal vez te parezca que ya es hora de que sepas algo de mí. Lo que sucede es que he tenido que esperar a tener todos los cabos atados. Como sabes, me quedé en Salamanca después del congreso porque estaba seguro, completamente seguro, de que eran ellos a los que había visto bajo el puente que cruza el Tormes. Creías que bromeaba, pensabas que estaba contando cuentos con el fin de entretenerte antes de que volviéramos al hotel. Pero eran Ana y José a los que había visto, y no podía abandonar la ciudad sin tomarme uno o dos días para intentar volverlos a encontrar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test