Exemples de traduction
– Pas Hannah : Anna, sans « h », dit Anna. – Oh ! Anna ?
—No, Anna —dijo Anna. —Ah, Anna.
Anna est bonne, Anna est pure, Anna m’aime.
Anna es buena, Anna es pura, Anna me quiere.
— Anna, je peux vous appeler Anna ?
—Anna, ¿puedo llamarla Anna?
Si tu étais avec la vieille, il était avec Anna… — Anna dira…
Tú estabas con la vieja, pero él estaba con Anna… —Anna dirá…
Il a dit Anna, pas Anna-Luise.
—Te llamó Anna, no Anna-Luise.
— Anna voudrait te rencontrer. — Anna ?
Anna quiere conocerte. –¿Quién es Anna?
C'était la liste d'Anna, le code d'Anna.
Existía la Lista de Anna y también las Reglas de Anna.
De l’autre côté, Pietro l’appelait. « Anna ! Anna !
Pietro la llamaba desde fuera. —¡Anna! ¡Anna!
— Oui, Anna, pleura-t-elle. Bien sûr, Anna !
—Sí, Anna —sollozó—. ¡Por supuesto, Anna!
« Anna et moi nous connaissons déjà, n’est-ce pas, Anna ? Anna Midori. — Oui.
—Ah, pero si Anna y yo ya nos conocemos. Nos hemos presentado ahora mismo, ¿verdad, Anna? Anna Midori.