Traduction de "anglais d'abord" à espagnol

Anglais d'abord

• inglés primero

Exemples de traduction

inglés primero

Quand ils sont revenus, ma mère s’est mise à traduire des livres en anglais — d’abord de l’espagnol, et plus tard de l’hébreu.
Cuando regresaron, mi madre se dedicó a traducir libros al inglés, primero del español y después también del hebreo.

— Ecraser l’Anglais d’abord, et le Prussien par la suite, fit Erik en frappant sa hache du plat de la main. Par l’hymen déchiré de la fiancée de Thor !
—Aplastar al inglés primero, y luego destruir al alemán —contestó Hachasangrienta. Y luego agitó su hacha y dijo—: ¡Por el himen taladrado de la esposa de Thor!

Et, après avoir pensé cette petite obscénité, l’avoir ressassée, savourée, il la répéta à voix haute, courtoisement et en bon anglais, d’abord à l’attention de Lantern, puis pour les amis allemands de Lantern, et enfin pour tous ceux qui l’écoutaient, où qu’ils se trouvent.
Y tras ocurrírsele esta pequeña insolencia -y recrearse en ella y saborearla-, la repitió en voz alta, cortésmente y en correcto inglés, primero en atención a Lantern, luego en atención a los amigos alemanes de Lantern y por último en atención a todos sus oyentes dondequiera que estuviesen.