Traduction de "amoureux de la musique" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C'était le grand pionnier du Web 1.0, que continue à fréquenter un noyau dur d'amoureux de la musique.
Había sido la gran pionera de la Web 1.0, y seguía siendo popular entre una camarilla de amantes de la música.
Les amoureux de la musique occupèrent aussitôt leurs places, mais ils étaient une minorité dans cette masse de gens qui continuaient de manger et boire.
Los amantes de la música ocuparon pronto sus lugares, pero eran minoría entre aquella masa de gente que no tenía más que riqueza, y que se dedicaba a comer y a beber.
De toutes les légendes, celle qui fascinait le plus Scylla était celle de Fidelio, qui avait été un amoureux de la musique – il avait été en quelque sorte un prodige du violon dans son enfance, mais son talent n’avait pas passé le cap de l’adolescence, seule sa passion pour la musique était demeurée – et il avait été, d’après ce que disaient, en tout cas, les dossiers de la Division, le plus brillant de tous, de tous les pays.
De todas las historias la que más le fascinaba a Scylla era aquella que se refería a Fidelio. Era un fervoroso amante de la música, había sido en su infancia con el violín, un niño prodigio, pero el talento no le había acompañado en su adolescencia, y solo le había quedado su pasión por la música, y según los antecedentes que había de él en la División, en ese aspecto no había ningún agente que pudiera compararse con él.
C'était le grand pionnier du Web 1.0, que continue à fréquenter un noyau dur d'amoureux de la musique.
Había sido la gran pionera de la Web 1.0, y seguía siendo popular entre una camarilla de amantes de la música.
Les amoureux de la musique occupèrent aussitôt leurs places, mais ils étaient une minorité dans cette masse de gens qui continuaient de manger et boire.
Los amantes de la música ocuparon pronto sus lugares, pero eran minoría entre aquella masa de gente que no tenía más que riqueza, y que se dedicaba a comer y a beber.
De toutes les légendes, celle qui fascinait le plus Scylla était celle de Fidelio, qui avait été un amoureux de la musique – il avait été en quelque sorte un prodige du violon dans son enfance, mais son talent n’avait pas passé le cap de l’adolescence, seule sa passion pour la musique était demeurée – et il avait été, d’après ce que disaient, en tout cas, les dossiers de la Division, le plus brillant de tous, de tous les pays.
De todas las historias la que más le fascinaba a Scylla era aquella que se refería a Fidelio. Era un fervoroso amante de la música, había sido en su infancia con el violín, un niño prodigio, pero el talento no le había acompañado en su adolescencia, y solo le había quedado su pasión por la música, y según los antecedentes que había de él en la División, en ese aspecto no había ningún agente que pudiera compararse con él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test