Traduction de "altruisme" à espagnol

Altruisme

• altruismo

Exemples de traduction

altruismo

Je suis un handicapé de l'altruisme.
Soy un minusválido del altruismo.

— Etrange altruisme.
–Extraño altruismo.

— L’altruisme, vous connaissez ?
–¿No sabes lo que es el altruismo?

Personne ne pourra nous contester notre altruisme de l’époque, un altruisme suicidaire, mais il n’y a rien de plus conventionnel comme valeur que l’altruisme.
Nadie podrá negarnos el altruismo, un altruismo suicida, pero si algo hay que establecer como un valor convencional es el altruismo.

C’est un cas d’altruisme par coercition.
Esto es altruismo forzado.

l’altruisme n’était plus de mise.
no había sitio para el altruismo.

— Altruisme, dis-je en haletant.
—Altruismo —resuello.

Cette façon de faire me convaincrait de votre altruisme.
Eso me convencería de vuestro altruismo.

Vous le faites pour la littérature. Par altruisme.
Lo haces por la literatura. Por altruismo.

Elle ne comprenait pas pareil altruisme.
No comprendía esa muestra de altruismo.