Traduction de "allons trouver" à espagnol

Allons trouver

• encontremos
• vamos a encontrar
• hallazgo nos dejó

Exemples de traduction

encontremos

— Allons trouver les prochains à abattre.
—Encontremos otros a los que matar —dijo.

— Allons trouver ton amie. Ensuite, tu décideras du chemin que tu suivras.
—Encontremos a tu amiga, y después podrás decidir a dónde te guiará tu camino.

Nous allons rester pendant un certain temps ensemble à Rome, puis, selon ce que nous allons trouver, je partirai vers une autre destination.
Estaremos juntos durante algún tiempo, en Roma; luego, dependiendo de lo que encontremos, yo saldré para otro lado.

— Allez, viens, lui enjoignit Dahlia, d’une voix égale et forte. Allons trouver ce tueur. Puis elle s’engagea dans la forêt.
—Vamos —le propuso Dahlia con voz firme y fuerte—. Encontremos a este asesino —dicho esto, se internó en el bosque.

Deuxième étape… nous prenons le contrôle du territoire, mettons en place le nécessaire de démolition au cas où le ciel nous tombe sur la tête, ensuite nous improvisons au gré de ce que nous allons trouver.
Paso dos —hace una pausa—: aseguramos el otro lado, colocamos el paquete de demolición por si se nos tuercen las cosas y a partir de ahí improvisamos en función de lo que encontremos.

vamos a encontrar

Nous allons trouver son assassin sur-le-champ.
Vamos a encontrar al asesino inmediatamente.

Pense au chez-nous que nous allons trouver.
Piensa en el hogar que vamos a encontrar.

Nous allons trouver cette bible.
Vamos a encontrar esa Biblia ahora mismo.

Venez par ici, nous allons trouver de quoi vous couvrir.
Ven, vamos a encontrar algo con que taparte.

— Vous croyez maintenant que nous allons trouver quelque chose?
—¿Cree usted verdaderamente que vamos a encontrar algo?

Je n’ai donc aucune idée de ce que nous allons trouver derrière ce sas.
Así que no sé qué nos vamos a encontrar cuando crucemos esa cámara.

Nous allons trouver la prochaine énigme de Francesco. Chapitre 13
Vamos a encontrar el siguiente acertijo de Francesco. Capítulo 13

Qui croit encore que nous allons trouver du sperme fécond ?
¿Cuánta es la gente que realmente cree que vamos a encontrar semen fértil?