Traduction de "allons déjeuner" à espagnol

Allons déjeuner

• vamos a comer
• vamos a almorzar
• almorcemos

Exemples de traduction

vamos a comer

Justement nous allons déjeuner chez eux.
Justamente vamos a comer a casa de ellos.

— Allons déjeuner, ai-je dit à Nathan.
—Vamos a comer —le pedí a Nathan.

Allons déjeuner ensemble si tu veux. — Je ne veux pas déjeuner !
Venga, vamos a comer juntos, si quieres. —¡No quiero comer!

Buvez une tasse de café et habillez-vous, nous allons déjeuner avec un disciple des Médicis.
Toma un poco de café y vístete. Vamos a comer con un discípulo de los Médicis.

Allons déjeuner, dit Kalisha. Je crève de faim. Viens, Luke.
—Vamos a comer —dijo Kalisha—. Me muero de hambre. Venga, Luke.

— Allons déjeuner, dit-elle après que les garçons et M. Hexter eurent exprimé leur émerveillement.
—Vamos a comer —dijo una vez fascinados el señor Hexter y los niños.

vamos a almorzar

Pourquoi croit-elle que nous allons déjeuner avec elle ?
Sin lugar a dudas, se preguntará por qué vamos a almorzar.

— Nous allons déjeuner gentiment tous les deux, n’est-ce pas ?
—Vamos a almorzar tranquilamente los dos, ¿no es cierto?

– Nous allons déjeuner au Cipriani », dit Kathleen.
—Vamos a almorzar al Cipriani —dijo Kathleen.

– Allons déjeuner, fit Louise qui l’observait.
—Vamos a almorzar —propuso Luisa, que le observaba.

— Pour commencer, nous allons déjeuner gentiment ensemble. Vous avez faim.
—Para empezar, vamos a almorzar juntos. Estás hambriento.

almorcemos

— Venez, dit-il, allons déjeuner, puis rentrons à Londres.
—Vamos —dijo—. Almorcemos y regresemos a Londres.