Traduction de "aller parlé" à espagnol

Aller parlé

• ve a hablar
• hablaré

Exemples de traduction

ve a hablar

Il l’emmena dans la banlieue de la ville et, voyant une jeune fille sortir d’un jardin potager, dit : « Tu vas aller parler à cette jeune fille et si, en quelques mots, tu peux la persuader de te laisser l’embrasser sur la bouche, mon sceau officiel t’appartiendra pendant trois jours.
Un día, para ponerlo a prueba, el magistrado lo llevó a las afueras de la ciudad, señaló a una joven saliendo de un huerto y le dijo: «Ve a hablar con aquella chica y, si consigues besarla en la boca, podrás utilizar mi sello oficial durante tres días.

hablaré

Il s’est écarté pour aller parler à Weiss.
Se fue a hablar con Weiss.

– Je vais aller parler à ton père.
—Hablaré con tu padre.

— Jackie va aller parler avec lui.
—Jackie tendrá que hablar con él.

— Nous pourrions aller parler chez moi.
—Podemos hablar en mi habitación.

Il s'éloigna pour aller parler aux pompiers.
Se alejó y se fue a hablar con los bomberos.

— Dans ce cas, je vais aller parler à…
—Entonces me voy a hablar con…

On va aller parler à Wesley.
Vayamos a hablar con Wesley.

Je vais aller parler avec Stace.
Voy a hablar con Stace.

Où pourrions-nous aller parler ?
—¿Dónde podemos hablar?

— Je vais aller parler à Cloete.
—Voy a hablar con Cloete.