Traduction de "ajouter la note" à espagnol

Ajouter la note

• añadir la nota
• agregar nota
• note añadir

Exemples de traduction

añadir la nota

Le mur vert où j’avais voulu, par ce palmier, ajouter une note tropicale.
La pared verde en donde quise, con esa palmera, añadir una nota tropical.

Parce que je crois que j’en ai un peu manqué, et bien que ce soit très flatteur d’être incluse dans toutes vos discussions, je pourrais peut-être juste lire les résumés par la suite et y ajouter une note exprimant mes vues…
Porque creo que he estado descansando poco, y por halagador que pueda ser que me incluyan en todas las discusiones, tal vez podría leer solamente los resúmenes más tarde y añadir una nota expresando mis puntos de vista.

Peut-être qu’à l’avenir, quand j’écrirai à telle date dans mon agenda “dîner” ou “pièce de théâtre” ou “week-end ici ou là”, je devrai toujours ajouter une note disant : “En fonction du degré d’alcoolémie de Susan Macleod.”
Quizá en adelante, cuando coja mi diario para escribir sobre una cena o una obra de teatro o un viaje de fin de semana, siempre debería añadir una nota diciendo: dejando aparte la cantidad de alcohol ingerido por Susan.