Traduction de "ah je vois" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Je… j’ai affronté pire que toi ! s’écria Annabeth. – Ah, je vois !
—¡Yo… yo me he enfrentado a enemigos peores que tú! —gritó Annabeth. —¡Oh, ya veo!
— Ah, je vois. Il avait pris ce ton espiègle que Gurney détestait.
—Oh, ya veo. —Su voz tenía el tono malicioso que Gurney odiaba.
— Quoi ? Ah, je vois. Krakan ! Le juron emprunté était doublement approprié.
—¿Qué? Oh, ya veo. ¡Krakan! Aquella palabrota prestada era doblemente apropiada.
— Peut-être est-il mort pendant la remontée ? — Ah, je vois.
—Puede que Malley muriera mientras subían juntos. —Oh, ya veo… —dijo el coroner—.
Le Dr Abernathy fronça les sourcils et fit mine de tendre l’oreille. — Ah, je vois.
—Parpadeando, el doctor Abernathy se llevó una mano a la oreja—. Oh… ya veo.
Si j’obtiens ce boulot, ce sera une belle promotion pour moi, et je crois que ça me plairait. — Ah, je vois.
Si consigo el trabajo, será un gran paso para mí, y creo que lo disfrutaré. —Oh. Ya veo.
— Ah, je vois, si bien qu’en en achetant quatre tu économises encore plus. — Oh, ça va, hein.
—Oh, ya veo, así que al comprar cuatro has ahorrado todavía más dinero. —Oh, cállate.
— Ah, je vois. Ou plutôt, je n’ai rien vu de tout cela.
—Ajá. Sí, ya veo o, mejor dicho, no veo nada.
— Ah, je vois…, fit Denise en devenant écarlate sous les yeux amusés et malicieux de Lawrence.
–Ah, claro. – Denise se puso colorada cuando Lawrence le hizo una traviesa mueca de burla-.
— C’est toi, Mikage ? Mais comment tu as su où j’étais ? Ah, je vois : c’est Chika-chan… » Sa voix calme, un peu lointaine, parcourait la nuit à travers le câble. Les yeux fermés, je l’écoutais avec nostalgie.
—¿Mikage? ¿Cómo has sabido dónde…? Ah, claro, ¿Chika-chan? Aquella voz pausada que estaba lejos vino corriendo hacia mí por la noche a través del hilo. Escuché la voz inolvidable de Yûichi con los ojos cerrados.
— Ah ! je vois. — Et ce sera pas juste ma parole contre la sienne ?
—Ah. Ya veo. —¿Y no será mi palabra contra la suya?
— Ah. Je vois que vous avez tout prévu… Elle sourit.
—Ah. Ya veo que lo tienes todo previsto… Ella sonrió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test